Trên thị trường game thế giới hiện nay, có rất nhiều thuật ngữ được sử dụng để miêu tả những người yêu thích văn hoá Nhật Bản. Trong số đó, Wibu (hay còn được gọi là Weeaboo) và Otaku là hai thuật ngữ khá phổ biến. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng. Vậy cùng tìm hiểu về Wibu là gì và điểm khác biệt của nó so với Otaku nhé!

Wibu là gì?

Wibu (hay Weeaboo) chỉ là cách phát âm lại của từ “Weeaboo”, không có điểm khác biệt nào ngoài việc âm thanh. Vậy Weeaboo là gì?

Theo định nghĩa, Weeaboo là những người từ các nước phương Tây yêu thích vô cùng và mê mẩn văn hóa Nhật Bản. Đây không chỉ là thuật ngữ dành riêng cho phương Tây, mà còn được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia khác trên thế giới. Hầu hết Weeaboo được biết đến Nhật Bản thông qua manga và anime. Tuy nhiên, không phải ai yêu thích văn hóa Nhật Bản cũng được coi là Weeaboo, chỉ có những người cuồng nhiệt, thái quá và sẵn sàng “ném đá gây chiến” để ghi điểm cho văn hóa Nhật Bản mới được gọi là Weeaboo.

Wibu và Otaku có sự khác nhau gì?

1. Đầu tiên, Otaku là gì?

Theo định nghĩa từ wikipedia, Otaku là thuật ngữ Nhật dùng để chỉ những người có tình yêu say đắm với anime, manga, Vocaloid, trò chơi điện tử, cosplay và những nhân vật 2D trên giấy.

2. Vậy sự khác nhau giữa Wibu và Otaku là gì?

Như đã phân biệt ở trên, Wibu và Otaku có những điểm khác biệt rõ ràng. Otaku là những người đam mê hết mình với manga, anime, figure… Thuật ngữ này mang nghĩa hơi tiêu cực ở Nhật Bản, nhưng đối với các fan trên toàn thế giới, Otaku là một cách tự hào, không có gì xấu khi được coi là một Otaku. Ngược lại, Weeaboo là một thuật ngữ mang tính miệt thị và thường bị kì thị ở cả Nhật Bản và các quốc gia khác trên thế giới.

Một số nhận xét của cộng đồng mạng tại Việt Nam về Wibu và Otaku:

• “Wibu là những người thậm chí tin rằng ngay cả nước lọc ở Nhật Bản cũng ngon hơn các nước khác.”
• “Tôi là Otaku và tôi tự hào về điều đó và tôi ghét ai sỉ nhục danh hiệu đó.”
• Tại Việt Nam, từ Wibu đang bị lạm dụng vô tội vạ, khiến người yêu anime/manga chân chính bị nhầm là Wibu.
• Weeaboo được hiểu là sản phẩm lỗi của Otaku.
• “Chẳng vấn đề gì khi gọi mình là Wibu và tôi tự hào về điều đó.”
• Cảm ơn các bạn trẻ đã đọc bài viết này để không tự gắn nhãn mình là Wibu nữa!

Ở Việt Nam, chúng ta thường không phân biệt rõ ràng giữa Otaku, Wibu và những người yêu thích văn hóa Nhật Bản nói chung. Bất kỳ ai yêu thích văn hóa Nhật Bản đều có thể bị gọi là Wibu, và nhiều người còn nhầm lẫn giữa Otaku và Wibu. Hy vọng qua bài viết này, các bạn có thể hiểu rõ hơn về Otaku và Wibu, và đồng thời không sử dụng từ Wibu một cách vô tội vạ với những người chỉ đơn thuần yêu thích văn hóa Nhật Bản.

Dù bạn là Otaku, Wibu hay chỉ đơn thuần là một người yêu thích văn hóa Nhật Bản, hãy tự hào về niềm đam mê của mình. Và nếu bạn muốn khám phá thêm về tiếng Nhật, tham gia ngay group HỌC TIẾNG NHẬT MIỄN PHÍ CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU để tìm hiểu những bài học thú vị và nhận ưu đãi giá trị từ Riki Nihongo.