Với sự thành công quốc tế gần đây của các bộ phim chuyển thể anime và manga như One Piece và Yu Yu Hakusho, Netflix cuối cùng có vẻ đã tiến xa trong quá trình họ đã bỏ ra một vài năm để thực hiện. Mặc dù một số thương hiệu lớn vẫn đang trong quá trình phát triển (chưa có tin tức thật sự về bộ phim My Hero Academia ngoại trừ “có thể đã bắt đầu sản xuất”), dịch vụ trực tuyến này đã có một danh sách khá dài để bạn khám phá nếu bạn quan tâm.
Dù sự quan tâm này là chân thành hay nghi ngờ đều tùy thuộc vào bạn. Chuyển thể live-action của anime và manga trên Netflix không được tạo ra bằng cách như nhau. Và trong khi một số lựa chọn sáng tạo khiến loạt phim cảm thấy như những người kế tục tâm linh phù hợp cho nguyên tác, có những phần khác vẫn làm cho bạn bối rối hoặc đơn giản là thất vọng. Lưu ý rằng nếu một bộ chuyển thể bao gồm nhiều hơn một bộ phim, các phần tiếp theo sẽ được đánh giá cùng với nguyên tác ở đây.
13. Rurouni Kenshin, Rurouni Kenshin: The Final, Rurouni Kenshin: The Beginning
Ba bộ phim Rurouni Kenshin có sẵn trên Netflix đều khá tốt. Đạo diễn Keishi Otomo đã cố gắng hết sức để mang những trận chiến hồi hộp (và thường là bạo lực bất ngờ) vào đời, và kết quả là đáng ngưỡng mộ khi không bị cắt gọn trong quá trình chỉnh sửa quá sôi nổi. Sự phát triển nhân vật, đặc biệt là của nhân vật chính, không thể tránh khỏi sự so sánh với nguyên tác. Trong loạt manga, nhân vật chính Himura Kenshin là một người đàn ông sống động đầy mâu thuẫn, có thể gây ra sự phá hủy vô cùng lớn và có sự dễ thương hấp dẫn, và diễn viên Takeru Satoh đã cố gắng hết sức (rõ ràng là anh ấy đã bỏ rất nhiều công sức vào việc huấn luyện đánh kiếm). Nhưng quá thường xuyên cảm thấy như một bản sao của một nhân vật thay vì một nhân vật thực sự.
Mặc dù đây là một quan điểm tích cực hơn so với một số phần tiếp theo bạn sẽ đọc, nhưng khó mà có thể khuyến nghị bất kỳ khía cạnh nào của thương hiệu này vì những hành động của tác giả Nobuhiro Watsuki. Với sự nhẹ nhàng chỉ trích khi được phát hiện với một số lượng lớn porn trẻ em, di sản của Watsuki (và loạt phim mà anh ta nổi tiếng) đã bị nhuộm màu, và do đó, ba bộ phim này không thể được khuyến nghị một cách hoàn toàn.
12. Zom 100: Bucket List of the Dead
Ý tưởng đằng sau bộ truyện tranh này (nếu thế giới zombie cho phép bạn từ bỏ cuộc sống phàm ăn và sống cuộc sống theo ý muốn của bạn?) không thể phủ nhận là vui nhộn, nhưng loạt phim trên Netflix không bao giờ thực sự tập trung vào nó. Nó không giúp gì khi nó ra mắt giữa mùa đầu tiên của anime, một trải nghiệm sôi động, đầy màu sắc mà, mặc dù gặp một số trục trặc về tập phim, nhưng đã nắm bắt được phạm vi năng lượng sôi nổi của manga và thực hiện nó. Với hai phiên bản so sánh mạnh mẽ, bộ phim trở thành không hơn là một bài tập nhẹ nhàng trong việc đảm bảo sự đại diện thương hiệu của Netflix. Hãy xem bộ phim này chỉ khi hoạt hình gây ra phản ứng da dị ở bạn hoặc điều gì đó.
11. Cowboy Bebop
Có thể nói rằng loạt phim nổi tiếng nhất trong danh sách này là Cowboy Bebop, một bộ chuyển thể của anime được khen ngợi rộng rãi nhất trong tất cả các thời đại. Nhìn lại, nó có vẻ như một ý tưởng bị sai lầm khi đặt quá nhiều áp lực vào việc tìm ra cái lạnh không thể sao chép được từ kiệt tác của đạo diễn Shinichiro Watanabe. Sự kết hợp của anime giữa thẩm mỹ hắc bạc, sự tươi sáng của thiên hà không gian, công việc nhân vật u ám và nhạc jazz đã làm cho việc so sánh nó với, à, hầu hết các tác phẩm hư cấu khác trở nên bất công. Chuyển thể Cowboy Bebop thành hình ảnh thực tế là một cú đánh lớn từ trên một ngọn núi cao, và đáng tiếc là nó đã lỡ.
Nếu nó thành công ở điểm nào đó, thì đó là sự cam kết của dàn diễn viên, đặc biệt là diễn viên chính, John Cho. Nhận nhiệm vụ không dễ dàng để thử sao chép một nhân vật mà sự kết hợp giữa sự bí ẩn và khả năng liên quan chỉ thực sự hoạt động trong hoạt hình, Cho là đúng mức như bất kỳ diễn xuất trực tiếp nào của Spike Spiegel có thể. Cùng với đó, Mustafa Shakir trong vai Jet Black, và mặc dù những câu châm biếm của cô đã bị giảm xuống thành những meme chế giễu, Faye Valentine của Daniella Pineda thực sự rất vui khi được tách rời khỏi kết nối với anime. Tuy nhiên, phần còn lại là một mớ hỗn độn chỉ làm điều đơn giản hơn là chút nhậm chí vào công việc của Watanabe.
10. Death Note
Death Note là một trường hợp kỳ lạ. Trên giấy, nó có những yếu tố có thể hoạt động. Câu chuyện là một cuộc thử thách có vẻ dễ dàng để rút ngắn thành một bộ phim ngắn hơn. Nó không quá phi thực tế để để mọi người tự hỏi, “Ồ, họ sẽ làm thế nào để thực hiện điều đó?” Và nó có Willem Dafoe lồng tiếng cho vị thần chết Ryuk. Willem Dafoe! Tuy nhiên, khi kết hợp lại, không có gì trong đó thể hiện ý tứ, và nó sẽ phân rã ngay lập tức.
Quyết định biến nhân vật chính Light từ một tên thần tham vọng tâm lý của manga thành một người bất hợp xã hội đáng bi thương làm cho trong cuộc đấu tâm lý giữa anh ta và thám tử siêu hạng L, không có ai để cổ vũ thực sự. Quyết định này làm cho sự cố đơn giản của manga và anime trở nên vô nghĩa. Ngay cả khi quyển sổ tên giết người nổi tiếng rơi vào tay những con người không đáng tin cậy hơn, bộ phim quá nặng nề để có thể tạo ra sự hào hứng cho sự giải quyết “Ồ, có thể sẽ có phần tiếp theo” của nó. Chúc may mắn lần sau (có lẽ).
9. Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist: The Revenge of Scar, Fullmetal Alchemist: The Final Alchemy
Có nhiều cách tuyệt vời để tận hưởng Fullmetal Alchemist – manga tuyệt vời, anime phi công 2003 ít được công nhận, hoặc tái khởi động anime trung thành từ năm 2009. Bộ ba phim live-action của Netflix không thể tham gia vào sân khấu đó. Đó là một thời gian vui vẻ nếu bạn đã đọc manga trước đó, nhưng có quá nhiều thứ đổ vào (đặc biệt là trong phần ba, nơi keo dán và băng của biên kịch quá rõ ràng) nên không rõ tại sao bất cứ điều gì, ngoài hai nhân vật chính là anh em, quan trọng. Đây là một bộ phim ba phần, nhưng nó chỉ làm quá trình đào sâu vào tâm lý và các chủ đề tuyệt diệu của loạt phim.
8. Kakegurui
Kakegurui không cần phải có hiệu ứng đặc biệt lớn hay những bước nhảy cốt truyện phức tạp để hoạt động như một bộ phim truyền hình. Thay vào đó, nó chủ yếu tuân theo manga và niềm vui của sự phối hợp giữa ba nhân vật chính: những người trẻ tuổi trong một học viện tư nhân nơi địa vị được xác định bằng cách đánh cờ bạc. Đó là một trải nghiệm dễ dàng, mặc dù Netflix chưa thêm bộ phim live-action vào đó trong đó diễn viên tái xuất vai trò của họ.
7. Bleach
Bạn có thể nhận biết tuổi của một người bằng cách họ giới thiệu Bleach. Những người hâm mộ manga lâu đời nhớ lại những ngày đầu động lực, thể loại nhảy qua thể loại, trong khi những người tham gia sau có thể biết nó thông qua cách nó rơi vào một đống các nguyên tắc kể chuyện và không thể hiểu được. May mắn thay, bộ phim Bleach live-action tận dụng nhiều thần thoại khi nó còn mạnh mẽ trước khi tác giả manga Tite Kubo cạn kiệt. Thực tế, phẩm chất tốt nhất của bộ phim là nó có thể xây dựng thế giới của mình một cách khéo léo mà không cảm giác như đang chuẩn bị cho một bài kiểm tra sau. Trong khi một số chadaptations như Fullmetal Alchemist đã tiếp cận chi tiết của manga một cách biến thể, Bleach đã tạo nên câu chuyện của mình, mang lại một bộ phim không đặc biệt ở nhiều mặt khác.
6. The Ingenuity of the Househusband
Khuyến nghị: The Ingenuity of the Househusband không phải là một bộ chuyển thể trực tiếp của bộ truyện tranh dễ thương The Way of the Househusband. Bạn sẽ phải xem bộ phim hoạt hình tệ hại để biết. Thay vào đó, đó là một bộ sưu tập các phần ngắn cho thấy người chồng, một ông chủ yakuza trước đây, đang đối mặt với các nhiệm vụ gia đình khác nhau, như pha cà phê hoặc sửa màn hình cửa. Nó dễ thương và chắc chắn không nhằm mục đích cao cả như nhiều thứ khác trên danh sách này. Nhưng việc chơi an toàn là phẩm chất hấp dẫn nhất của nó, và nó là một công việc phụ thú vị cho những người hâm mộ manga (bạn nên đọc).
5. Kingdom
Kingdom, kéo dài hơn hai giờ, là một trong những công hiệu vui nhộn nhất của Shinsuke Sato (một đạo diễn đã thực hiện các bộ phim như Gantz, I Am a Hero và Bleach, đến nổi nó trở thành một phần màu sắc). Đây cũng là một nỗ lực cao quý để giải quyết một loạt phim lịch sử/ hư cấu đã chạy 70 tập. Rất ít trong số những gánh nặng cảm xúc của manga lưu truyền qua, nhưng Sato mang đến khả năng hình ảnh không thể chối cãi cho các trận chiến và làm việc kỹ xảo ở đây. Kingdom tốt nhất khi nó hoàn toàn là một trò chơi, với các trình tự mà ngay cả những người không có mối liên hệ nào với manga cũng có thể thưởng thức. Một lúc nào đó, trong một loạt đạn mũi tên, camera lưu lại một người đàn ông đã chết sau khi bị bắn qua miệng. Có gì để không thích?
4. Alice in Borderland
Được đạo diễn bởi Shinsuke Sato (thật là, người đàn ông đó đang ở khắp mọi nơi), Alice in Borderland là một loạt phim mà được hưởng lợi khi bạn không phải nghĩ quá nhiều về “ai” của tất cả. Phát triển nhân vật hạn chế – những diễn viên chủ yếu chỉ cần nhìn căng thẳng và lo lắng trong tình huống sinh tồn giống như Battle Royale nơi họ phải chiến thắng “trò chơi” để sinh tồn. Ngay cả khi người xem mới có thể so sánh nó với Squid Game nhưng không có bất kỳ bình luận xã hội phiền não nào, Sato rất giỏi trong việc xây dựng đặt cược và làm bạn nắm chặt hai bên ghế khi bạn tự hỏi ai sẽ bị giết một cách ghê rợn tiếp theo.
3. From Me to You
Bộ phim chuyển thể trực tiếp này của một bộ manga shojo đình đám (chúng ta có thể nói là “Nếu bạn chưa đọc nó, hãy đọc ngay bây giờ!” series) chưa bao giờ tiếp cận được những sự hấp dẫn của nguồn gốc của nó. Nghệ thuật của Karuho Shiina, kỳ quặc và cuốn hút khi nó thể hiện sự ấm áp ngượng ngùng của tình yêu trẻ, sẽ khiến bất kỳ bộ phim trực tiếp nào khó khăn để phù hợp. Vì vậy From Me to You chủ yếu hoạt động như một sự tôn vinh cho một series không thể thay thế và, vì vậy, làm một công việc xuất sắc. Nó rất dễ thương và sự chuyên tâm của các diễn viên chính giúp nó vượt qua mọi khó khăn.
2. Yu Yu Hakusho
Tội lỗi chính của Yu Yu Hakusho là nó chỉ khá ngắn. Với chỉ năm tập (bảo quản hơn 100 chương manga), không đủ thời gian để đạt được mọi thứ. Do đó, những sự kiện mà thông thường sẽ là những khoảnh khắc xúc động lớn (đặc biệt là trong nửa sau, khi nó tràn đầy những khoảnh khắc đó) chỉ được coi là một cái nhún vai. Tuy nhiên, nửa đầu của series rất tuyệt. Công việc đánh đấm trong các trận chiến mở đầu là tốt đến cực điểm và cách chúng ta được biết về bốn chàng trai chính yêu thích là phải chăng. Nó cũng xử lý tốt sự thay đổi tông màu của câu chuyện, nhảy từ thể loại này sang thể loại khác (kinh dị, giả tưởng, võ thuật, hài kịch) một cách lanh lợi. Và chính như trong manga và anime Yu Yu Hakusho, Kuwabara cùng với những nỗi tự ti nam tính và đau đớn tự mãn của anh ấy tỏa sáng.
1. One Piece
Rất kỳ lạ khi chúng ta không chỉ có một bộ phim chuyển thể One Piece hợp lý, mà còn là một bộ phim đủ tốt để tận dụng được tinh thần của manga. Câu chuyện trên 25 năm của Eiichiro Oda là một minh chứng cho sức mạnh của nghệ thuật manga, nhìn cách cố gắng tái hiện nó với da thịt và máu, khi nhìn lướt qua, nhìn giống như là một đề án đáng kinh ngạc. Nhưng One Piece của Netflix đã tìm được cách.
Điều này chủ yếu nhờ sự hăng hái của dàn diễn viên, người đều có thể thể hiện các sự biến đổi tình cảm của các nhân vật mà không rơi vào sự chế giễu, và những gì dường như là một phong cách thiết kế bộ phận trên mọi xu. Có nhiều sự bổ sung thực tế trong từng chi tiết, từ ngoại cảnh của các con tàu và thị trấn bên bờ biển đến nội thất của các địa điểm như dinh thự của Kaya và nhà hàng trôi nổi Baratie, làm cho nó dường như ít giống một bản sao của thế giới của Oda hơn và nhiều hơn là các thực thể riêng của nó. Sự cam kết đã trả lời: Sự theo dõi đáng kinh ngạc của mùa đầu tiên của One Piece đã khiến Netflix xanh rờn một mùa 2, một mùa mà, dựa trên cái nhìn của những gì đã diễn ra, sẽ là một phần quan trọng (đúng như chỉ định) của danh sách các bộ phim chuyển thể manga trực tiếp của dịch vụ này.
Đọc thêm: FO4VN ─ Đội hình Chiến thuật FO4 ─ Tra cứu cầu thủ FO4
